In the upcoming minor update, you'll be able to change your controls however you like 'em to be. This includes controllers as well.
Unfortunately, because of how I have some things set up, it looks hella cluttered. Hopin' to get that fixed in the near future.
NOTE: For PlayStation and Switch controllers, I'm gonna try my best to fix them not having correct binds, but when this releases, I still strongly recommend usin' an external program to make your controller act like an Xbox controller.